ТАЙНЫЕ ЗАПИСКИ КЛУБА НАДЕЖДЫ

● Бывают такие книги, у которых самое лучшее — корешок и обложка

● Вся моя жизнь – это только то, что могло бы быть

● К черту ваши горести, если вы от них не умнеете

● Отсрочка – это вор, который крадет у вас время

● Кто знает толк в животных, знает толк во всем

● Чего только не выразит глаз, если его закрыть!

● Нелегкое это дело — решить, куда податься

● Кто вопросов не задает, тот лжи не слышит

● Мы всегда верим тому, о чем давно мечтаем

● Случай сам не приходит – нужно его ловить

● Пора года была славная, несущая болезни

● Нет на свете обмана хуже, чем самообман

● Смерть меняет нас не больше, чем жизнь

● Вино никогда не идет на пользу негодяю

● Есть ли что-нибудь, что не все равно?

● Благоразумие нужнее, чем здоровье

● Для ссоры всегда нужны две стороны

● Судьи — такой пристрастный народ

● Обвинить можно кого угодно

 ● Люди, занимающиеся благотворительностью, делятся на два разряда: одни ничего не делают, но поднимают большой шум, а другие делают большое дело, но без всякого шума

● Настоящая любовь – это слепая преданность, безответная покорность, самоунижение, это, когда веришь, не задавая вопросов, наперекор себе и всему свету, когда всю душу отдаешь мучителю

●... только тот, кто не попадал в затруднительное положение, знает совершенно точно, как при этом нужно поступать, и доведись ему, именно так бы, разумеется, и поступил

● Мало на свете вещей более неприятных, чем ожидание кого-нибудь, в особенности если этот кто-нибудь где-то развлекается

● Погода в Линкольншире так плоха, что, даже обладая очень живым воображением, невозможно представить себе, чтобы она когда-нибудь снова стала хорошей

● Многие из наилучших и способнейших философов, которые были истинными светочами науки в области теории, оказывались совершенно неспособными применять эти теории на практике

● Всякий раз, как вам кто-нибудь скажет, что «я-де ровно ничего не смыслю в денежных делах», — смотрите в оба за своими собственными деньгами, потому что их обязательно прикарманят, если удастся

Доброе старое время, доброе старое время. Ах, что это было за время! Единственное время, когда стоило жить. Что уж толковать о других временах или о том, каковы стали люди в наше время. Да можно ли вообще назвать его временем? По-моему — нет.

●...совесть наша — предмет гибкий и эластичный обладает способностью растягиваться и применяться к самым различным обстоятельствам

● Мы сами и все в нашей стране — венец творения, а тот, кто в этом сомневается, повинен в государственной измене

● Несбывшееся нередко является для нас, по своим последствиям, такой же реальностью, как и то, что свершилось

●....в нашей жизни женщины являются великой опорой и утешением!.... Когда они в хорошем расположении духа

●... она обладала редкостным умением обращать чистоту в нечто более неуютное и неприятное. чем любая грязь

● Наш мир — мир разочарований, и нередко разочарований в тех надеждах, какие мы больше всего лелеем

● Печь хлеб — занятие недостойное благородного человека, а варить пиво — пожалуйста, сколько угодно

● Всю жизнь мы совершаем самые трусливые поступки с оглядкой на тех, кого ни в грош не ставим

● Начнешь толстеть – начнешь умнеть. Толщина и мудрость, Сэмми, всегда произрастают вместе

● Счастье ни с того ни с сего не улыбается. В какой-то мере мы должны помочь ему улыбнуться

● ...мистер Джинкс ушел в самого себя, ибо это было единственное место, куда он мог уйти

● Так уж устроен мир – всегда найдутся люди, готовые подвергнуть осмеянию доброе дело

● Думая о ком-нибудь, мы тем самым получаем право чего-то ожидать от этого человека 

● Нет ничего легче, как оскорбить свою родню, если ваша родня хочет от вас отделаться

● Я никого не подозреваю, но лучше все-таки полагаться на самого себя, чем на других

● За темноту денег не платят, и поэтому Скрудж ничего не имел против темноты

● Каждому надо воздавать по справедливости, чтобы никому обидно не было

● Никогда не верьте тому, что кажется; верьте только доказательствам

● Глубоко в человеческом сердце заложена страсть травить кого-нибудь

● Для продления дней надо красть у ночей хоть по 2 – 3 часа

● Теперь у нас вид приятный и аккуратный, как сказал отец, отрубив голову своему сынишке, чтобы излечить его от косоглазия
● Это уж я называю прибавлять к обиде оскорбление, как сказал попугай, когда его не только увезли из родной страны, но заставили еще потом говорить по-английски
● Дело сделано, его не исправить, и это единственное утешение, как говорят в Турции, когда отрубят голову не тому, кому следует
● Очень рад познакомиться с вами и надеюсь, что наше знакомство будет длительным, как говорил джентльмен, обращаясь к пятифунтовому билету
● Э, нет, в порядке очереди, как говорил Джек Кеч, вздергивая людей на виселицу: простите, что заставляю вас ждать, сэр, но сейчас я вами займусь
● Очень сожалею, если причиню личные неудобства, сударыня, как говорил грабитель, загоняя старую леди в растопленный камин
● Все от добрых чувств, сэр, — с наилучшими намерениями, как говорил джентльмен, удрав от своей жены, потому что, кажется, ему неважно жилось с нею
● Сперва дело, потом удовольствие, как говорил король Ричард III, когда заколол другого короля в Тауэре, раньше чем придушить детей
● Ему нужны только вы, больше никто ему не нужен, как говорил личный секретарь дьявола, уволакивая доктора Фауста
● Я только помогал природе, сударыня, как сказал доктор матери одного мальчика, которого уморил кровопусканием
● Он – жертва супружеской жизни, как сказал капеллан Синей Бороды, прослезившись от жалости на его похоронах
● Стоит ли столько мучиться, чтобы узнать так мало, как сказал приютский мальчик, дойдя до конца азбуки
● Получается неровно, как говорил мой отец, когда ему приготовляли грог и воды было больше, чем джина
● Ничто так не освежает, как сон, сэр, как сказала служанка, собираясь выпить полную рюмку опия
● Какого дьявола вам от меня нужно? — как сказал человек, когда ему явилось привидение
● ...выкладывай, да поживей, как сказал отец сыну, когда тот проглотил фартинг
— Никак не следует шутить над одним из лучших чувств человеческой природы.
— Прошу извинить, сэр, но лучших чувств так много в вашей джентльменской груди, что никак даже не разберешь, над которым из них, при случае, позволяется пошутить

● Лучше быть бездомным и не иметь где преклонить голову, чем иметь дом и страшиться войти в него

● Для гордых натур, пожалуй, нет ничего более нестерпимого, чем гордость других людей

● Человек никогда не знает, на что он способен, до тех пор, пока не проверит на деле

● Иной раз порок есть только доведенная до крайности добродетель

● Ненависть к высшим — это невольная дань преклонения низших

● Самая лучшая форма учтивости —это не совать нос в чужие дела

●...подслушивая, никогда ничего хорошего о себе не услышишь

● Чем больше движимого имущества, тем лучше

– Oн этим толькo самoму себe врeдит. 
– Лучшe бы oн врeдил кoму-нибудь другoму. Этo гораздo естественнеe и разумнeе

● Пусть сначала овдовеет, да поработает с твое за гроши, да попробует при этом носа не вешать, – вот тогда мы его спросим, каково это, и каждому его слову поверим

● ... в Лoндоне не принятo есть с нoжа – недoлго и пoрезаться; в рoт предпoчтительно сoвать вилку, нo и тo не глубже, чем диктуется необхoдимостью

● Я из трусости не сделал того, что заведомо надлежало сделать, так же как раньше из трусости сделал то, чего делать заведомо не надлежало.

● Как ни мало стоит жизнь, даже если человек и не сумел распорядиться ею, ради нее стоит сделать это усилие. Не велика была бы жертва, если бы она этого не стоила

● Когда у человека бывает внутреннее кровоизлияние, это опасно для него самого, но когда он смеется внутренним смешком, это не предвещает добра другим

Много зол за собой влекут частые смертные казни, и не последнее из этих зол – то, что люди, произносящие приговор и выполняющие его, черствеют душой. Самые мягкосердечные постепенно становятся бесчувственными, равнодушными к своей великой ответственности или вовсе не сознают её

● У человека должны быть только две привязанности: первая – к своей собственной особе, вторая – к женскому полу

● Злобы в людях не так уж много. Вот если на этом можно что-нибудь выгадать, тогда пойдут на что угодно

● Какая превосходная иллюстрация милосердных законов Англии. Они разрешают беднякам – спать

● Не следует без нужды хранить документы, — мало ли кто и когда вздумает пустить их в ход

● Мы не можем предъявлять особые права на человека только за то, что думаем о нём

● Я благословляю сказки, за то, что они хоть как-то скрашивают наш будничный мир!

● Мне никогда ничего не кажется. Для этого нужно воображение, а у меня его нет

● Если они предпочитают умирать, тем лучше. Это сократит излишек населения

● Такова старая прерогатива королей – управлять всем, кроме своих страстей

● Мысль дана человеку не для того, чтобы быть похороненной в его голове

● ...соседи, покорные обычаю всех людей считать деньги в чужом кармане

● Мы ведем счет времени по событиям и переменам внутри нас

● Как ты можешь оказаться правым, если ты всегда не прав?

● Вселенная – довольно равнодушная мать, к сожалению

● Лучше повесить не того, кого надо... чем никого

Как часто накануне многолетней отлучки или долгого путешествия люди, нежно привязанные друг к другу, обмениваются обычным прощальным взглядом, обычным рукопожатием, словно еще надеясь на завтрашнее свидание, тогда как каждый из них прекрасно знает, что это всего лишь жалкая уловка, чтобы уберечься от боли, которую влекут за собой слова прощания, и что предполагаемой встречи не бывать

● Чем больше он думал, тем больше ему становилось не по себе, а чем больше он старался не думать, тем неотвязней думал

● Нет справедливости на земле! Беспощаднее всего казнит свет бедность, и не менее сурово – на словах, во всяком случае, – осуждает погоню за богатством

● Главнейший принцип английской судебной системы сводится к тому, чтобы создавать тяжбу ради самой тяжбы на пользу самой себе

● Слезы очищают легкие, умывают лицо, укрепляют зрение и успокаивают нервы — так плачь же хорошенько!

● Он ни с кем никогда не разговаривает – разве только, если с ним советуются по юридическим вопросам

● Его любовь к ближнему настолько припахивала порохом, что трудно было отличить ее от ненависти

● Век, стремящийся к равенству, не благоприятствует хорошему тону. Он способствует вульгарности

● Человек смертен, и есть предел, за который не может простираться человеческая храбрость

● Он так ловко опрокидывал здравый смысл, что тот падал замертво и уже не мог подняться

● Чужие заботы, как платье с чужого плеча, и носить покойно и бросить не жалко

● ...до того как стать необыкновенным ученым, надо быть обыкновенным

● В жизни, можно сказать, люди только и делают, что расстаются

● Если мой мир не может быть вашим, я сделаю ваш мир своим

● Сырой день всего сырее, и густой туман всего гуще

- В заповеди сказано, не убивай. Никогда не убивай, сэр! – Тут мистер Сластигрох выдержал укоризненную паузу, как будто собеседник утверждал, что в заповедях сказано: "Немножко поубивай, а потом брось".

● Провидение совершило большую ошибку, создав только одну маленькую нацию с львиным сердцем и такое огромное количество жалких и презренных народов

● Всё, что приходит в голову дедушке мистера Смоллуида, является туда в виде личинки и навсегда остается личинкой. За всю свою жизнь он не вырастил ни одной бабочки

● Подлинная привязанность, даже в тех случаях, когда она возникает у животных к человеку, так обостряет сообразительность, что оставляет далеко позади самый высокий интеллект

● Ещё ни один алчный плут не останавливался вовремя, и это неизменно приводило его к гибели. Это так же непреложно, как и то, что все мы умрём

● У меня только одно желание – как бы покрепче забыть, что я живу на этом свете. Ничего хорошего я в нём не вижу, разве только вино!

● Сэр Лестер не против бесконечных канцлерских тяжб. Тянутся они долго, денег стоят уйму, зато соответствуют британскому духу и конституции

● В тюрьму людей сажают за убийство, за кражу, за подлоги, за разные хорошие дела, а начинают они всегда с того, что задают дурацкие вопросы

Никто, ни под каким видом, не должен ничего давать и не оказывать никакой помощи безвозмездно. Благодарность подлежала отмене, а порождаемые ею добрые чувства теряли право на существование. Каждая пядь жизненного пути, от колыбели до могилы, должна была стать предметом торговой сделки. И если этот путь не приведет нас в рай, стало быть рай не входит в область политической экономии и делать нам там нечего

● Министерство – это лишь хитроумное приспособление для того чтобы разными политическими и дипломатическими уловками помогать жирным обороняться против тощих

● Он не любил получать деньги даром. Мысль, что он честно зарабатывает свой хлеб, доставляла ему огромное удовольствие, а отказываться от удовольствий при его бедности было ему не по средствам

● Всякий раз как достопочтенный Септимус впадал в задумчивость, мать его видела в том верный признак, что ему необходимо подкрепиться

● Хотя человек и может утратить сознание собственной значительности, ... однако отсюда отнюдь не следует, что ему так уж легко избавиться от прочного сознания важности и грандиозности своих забот

● Лучше пускай твою фамилию как угодно переиначат, но любя, чем называют тебя по всем правилам, а самого и в грош не ставят

Как только выяснялось, что нужно что-то сделать, Министерство Волокиты раньше всех других государственных учреждении изыскивало способ не делать того, что нужно. Тонкое чутье, при этом проявленное, такт, с которым неизменно улавливалась самая суть вышеупомянутого принципа, и несравненное уменье применять его на деле привело к тому, что Министерство Волокиты стало играть главную роль в нашей общественной жизни, а наша общественная жизнь – стала тем, что она есть... И если вдруг оказывалось, что какой-то недогадливый чиновник намеревается что-то сделать, и возникало малейшее опасение, как бы непредвиденный случай чего доброго не помог ему в этом, Министерство Волокиты всегда умело с помощью циркуляра или предписания вовремя погасить его пыл

● Полы так сияли чистотой, что можно было подумать, будто лондонская копоть получила, наконец, свободу и вся, до последней крупицы, эмигрировала за океан

● Если мне не удалось достаточно ясно выразить свою мысль, то, стало быть, либо я по недостатку красноречия не умею сказать то, что думаю, либо я, в силу отсутствия мыслей, не думаю того, что говорю

● ... план: переарестовать за одну ночь всех безработных в Соединенном Королевстве, запереть их в тюрьму и принудить, под угрозой немедленного истребления, заняться благотворительностью

● Моя вера в людей, которые правят, говоря в общем, ничтожна. Моя вера в людей, которыми правят, говоря в общем, беспредельна

● Каждому из нас дано очень много, и нам есть за что быть благодарными. Очень много, только мы этого не понимаем

● Будучи готов почти ко всему, он менее всего был готов к полному отсутствию чего бы то ни было…

● Согласиться, когда просят, и самому предложить, когда не просят, две разные вещи

● Ни один человек на свете не бесполезен, если он хоть кому-нибудь помогает жить

● Из всех бесплодных занятий плакать о вчерашнем дне — самое бесплодное

● Жизнь прошла мимо меня. Я её не осуждаю; но я её больше не понимаю

● Нет раскаяния более жестокого, чем раскаяние бесполезное

● Счастливое будущее? Может быть! Но достоверно только то, что ни одному из них не кажется счастливым настоящее

● Изредка переписывались и все тешили себя надеждой на встречу, а время бежало, и они, как это свойственно людям, позволяли будущему незаметно переходить в прошлое

● Какое это было странное чувство – возвращаться в родной дом, уже переставший быть родным, убеждаясь, что каждый попадающийся мне на глаза предмет напоминает о счастливом старом доме, как о сне, который больше никогда не может мне присниться!

● Я далек от утверждения, будто то, что все говорят, непременно правда. Все нередко и ошибаются. Как показывает опыт человечества, эти самые все уже так часто ошибались и порой так не скоро удавалось понять всю глубину их ошибки, что этому авторитету больше не следует доверять

Старик Марли был мертв, как гвоздь в притолоке. Я вовсе не утверждаю, будто на собственном опыте убедился, что гвоздь, вбитый в притолоку, как-то особенно мертв, более, чем все другие гвозди. Нет, я лично скорее отдал бы предпочтение гвоздю, вбитому в крышку гроба, как наиболее мертвому предмету изо всех скобяных изделий. Но в этой поговорке сказалась мудрость наших предков, и если бы мой нечестивый язык посмел переиначить ее, вы были бы вправе сказать, что страна наша катится в пропасть

● Мне нравится, что это блюдо принято подавать в мундире. Когда извлекаешь картошку из ее, так сказать, естественного состояния, в этом есть своя особая прелесть, неведомая богачам и сильным мира сего

● Помощи я искала лишь в невеселой мысли, что жизнь скоро кончится и нет в ней ничего, за что стоило бы страдать и бороться

● Что бы болван ни делал – это никого не может ни удивить, ни разгневать; действия болвана могут вызвать только пренебрежительный смех

● Дай Бог нам найти их процветающими, как мы того желаем, и дай Бог им найти нас процветающими, как они того ожидают

● На эти речи отвечать было нечего – счастливая особенность всех речей, не относящихся к делу

● Одна из выгод или невыгод общения с человеком разочарованным – вам говорят правду

● Религиозны ровно настолько, чтобы ненавидеть, и недостаточно для того, чтобы любить

● Я никогда, никогда не обманывал своих кредиторов. Это они обманывались во мне

● Коньяк предпочтителен во всех смыслах, кроме одного — сильно бьет по карману

● Вы угадываете мою мысль, но выражаете ее отвратительным языком

● Для положения доверенного человека ни один человек не подходит

● В жизни, можно сказать, люди только и делают, что расстаются

● Кнут — вот единственная, неизменная, испытанная философия

● Какое-никакое, а все-таки право жить на земле мы имеем

● ...не было на свете дома, который я мог бы назвать своим

- ...он вот-вот отдаст богу душу. 
— Я не хочу показаться бессердечным, но, право же, это лучшее, что он может сделать.

● Ни одно общественное предприятие не может осуществиться, не будучи одобрено Министерством Волокиты. Оно — всюду, где только запахнет жареным, что бы ни жарилось, огромный общественный гусь или малюсенькая общественная куропатка

● ... если человек задумал непростительно оскорбить общество – пусть добьется успеха! Общество – все равно какое, большое или маленькое, – любое преступление ему простит, только не успех

● Ох, уж это столь распространенное убеждение в том, что всякие шероховатости "сгладятся"! Не в том, что их обстрогают или отшлифуют, а в том, что они "сами сгладятся"! Так иному сумасшедшему все вещи кажутся полированными!

● Первое правило, когда оказываешь помощь – давать беднякам как раз то, что им не нужно… Тогда им скоро надоест приходить

● Инстинкт ходит преимущественно на четырех ногах, а разум не иначе как на двух, — следовательно, подлости, поставленной на четыре ноги, никогда не достичь совершенства подлости двуногой

● Годы в этом смысле все равно что люди. Одни умирают легко, другие трудно. Нынешнему году осталось совсем мало жизни, вот он за нее и борется

● Люди фальшивые и хитрые всегда втайне презирают и ненавидят того, перед кем пресмыкаются, и с затаенной злобой приносят дань уважения, зная, что оно ничего не стоит

● Если поискать, то в душе каждого человека, хотя бы и вовсе не подходящего для такой роли, найдутся неисследованные романтические уголки

В комнате сидели три джентльмена: № 1 был занят тем, что ничего не делал, № 2 был занят тем, что ничего не делал, № 3 был занят тем, что ничего не делал. Но они, надо полагать, имели самое непосредственное касательство к плодотворному осуществлению великого принципа министерской деятельности: в глубине комнаты находилась массивная двойная дверь, за которой, видимо, заседал Совет Мудрейших министерства, ибо туда стремился нескончаемый поток входящих бумаг, а оттуда стремился нескончаемый поток исходящих, и всем этим ловко заправлял джентльмен № 4

● Принуждением не поможешь. Насилием не поможешь. И стоять на том, что всегда и во всем одна сторона права, а другая всегда и во всем виновата — чему даже и поверить трудно, — это уж, конечно, не поможет. И оставить все как есть — тоже не поможет

● Нет ничего опаснее, как обнаружить что-нибудь касающееся тщеславного хвастуна, прежде нежели хвастун сам это обнаружит

● Всегда и во всем нужно опираться на присущее человеку стремление к личной выгоде. Это единственная прочная опора. Уж так мы созданы природой

● Сколько угодно шарлатанов ратуют за высокую нравственность. От палаты общин до уголовной тюрьмы — повсюду одни ревнители нравственности

● Он слишком привык к страданиям и слишком много выстрадал здесь, чтобы с горечью сетовать на предстоящую перемену

● Всякая власть, если это не власть разума и добродетели, имеет величайшую притягательную силу для низменных натур

● Нечестный человек всегда способен выдержать взгляд честного, если только этим можно что-нибудь выиграть

● Всем нам свойственно обманывать себя относительно причин, побуждающих нас к тому или иному поступку

● Недостаток здоровой пищи для ума грозит тем, что он будет питаться нездоровыми мыслями

● Содержать кабак джентльмен не может. Зато кабак вполне может содержать джентльмена

● Отныне ничто не может сделать нас более чуждыми друг другу, чем чужды мы сейчас

● Я, может быть, и не желаю жить в большом обществе, но все-таки я не устрица

● Против судьбы не пойдешь, тем более что моя — это сущая камнедробилка

● Каждый человек себе друг... И такого хорошего друга ему нигде не найти

● Толпа с радостью разрушает, потому что, разрушая, осознает свою силу

● У него никогда не было нужды приобретать столь ничтожные познания

● Какой толк иметь голос, если тебе не дают слова сказать?

- А сколько же тебе лет, Фил? 
– Сколько-то с восьмеркой. Никак не 80, но и не 18. Где-то между

● У него было только фанфаронство и наглость; но и в этом случае, как и во многих других, беззастенчивое бахвальство может сойти за доказательство в глазах большинства

● В мире всегда были эксплуататоры и эксплуатируемые. И всегда будут. И так и должно быть, потому что огромная масса людей по самой своей природе рабы, они не способны собой управлять, и для их же блага им нужны хозяева

● Собственность расслабила имущие классы, они гуманны и сентиментальны, нет у них ни воли, ни мужества, чтобы себя защитить; их мнения не совпадают, и в решающую минуту, когда надо действовать немедленно и безжалостно, они теряют время во взаимных упреках

● Когда ты станешь махать у народа перед носом наживкой из чужой собственности, он даст волю своей жадности и зависти, которые он вынужден был подавлять, пока не мог дать им волю

● На что людям равенство, ведь им от него нет никакого толка. Люди рождаются неравными, они разные по характеру, жизнеспобности, по складу ума; и никакие равные возможности этого не возместят

К чему же сводится демократия? К тому, насколько убедительны лозунги, измышленные хитрыми, корыстными политиками. При демократии господствуют слова, причем у оратора редко голова на плечах, а если он и башковитый, ему не хватает времени все обмозговать, его силы уходят на то, чтобы умаслить дурачье, от чьих голосов он зависит

● Справедливость — это идея, рожденная общественным мнением и предписанная законом, но общественное мнение создают те, у кого власть, они и навязывают свою точку зрения, а могущество закона опирается на силу

● Просто не знаю, до чего мы, бедняки, дойдём. Дай бог, чтобы дошли до чего-нибудь хорошего в новом году, благо он наступает!

● Ведь о вкусах не спорят, и поэтому даже самый странный вкус не должен вызывать подозрений в предвзятости или злостном умысле

● Если я имела несчастье подставить вам зеркало, в котором вы себя узнали, не корите меня за то, что вам не понравилось отражение

● Если человек сам себе враг, то потому только, что он слишком уж сам себе друг, а не потому, что заботится обо всех, кроме себя

● ...я вам скажу, почему я пью. Я человек отпетый, законченный неудачник, человек, который сам на себя хомут надел. И на всём свете никому до меня дела нет и мне ни до кого дела нет

● Большинство людей настолько верно себе, что упорно держится за старую идею. И если идея не выдержит сравнения с действительностью, и в результате появится разочарование, это отнюдь не будет доказательством непостоянства, – скорее наоборот

● Я придал своему лицу настолько благодарное выражение, насколько это возможно для мальчика, не ведающего, кого и за что он должен благодарить

● ...если такая вещь как совесть вообще существует. Но, честное слово, я слишком часто слышу разговоры о ней, чтобы в нее верить

● Не мелькала ли у вас мысль в такое утро, как сегодня, что было бы блаженством и счастьем броситься в воду и утонуть?

...все зло в том, что этот изнеженный мир живет, как в футляре для драгоценностей, слишком плотно закутанный в мягкие ткани и тонкое сукно, а потому не слышит шума более обширных миров, не видит, как они вращаются вокруг солнца

● Прекрасно умеешь присасываться, Сэмми. Из тебя получилась бы на редкость способная устрица, если бы ты родился на этом жизненном посту

● Какой-нибудь неудачник, обремененный горестями, долго мыкается по различным государственным учреждениям – в одном его запугивают, в другом обманывают, в третьем водят за нос, но вот, наконец, благополучно выбравшись, он попадает в Министерство Волокиты, и больше ему уже никогда не увидеть света божьего 

● Мы восхищаемся людьми, обладающими практической мудростью, которой нам так недостает, и мы с ними не спорим. Так для чего же им спорить с нами? Живите и дайте жить другим, заявляем мы им. Живите за счет своей практической мудрости, а нам позвольте жить на ваш счет

Смертная казнь в те времена была излюбленным средством и к нему прибегали в любой области — будь то ремесло или торговля... Смерть — это лекарство, коим Природа излечивает все, как же закону не ухватиться за такое средство?.. Не то чтобы это оказывало какое-то предупреждающее действие, — нет, действие, можно сказать, получалось как раз обратное! — но в каждом отдельном случае это пресекало недуг по крайней мере в здешнем мире; и после такого леченья больной уже не доставлял никаких хлопот и с ним не приходилось возиться

● Когда совершаются события государственного значения, патриотическому делу можно послужить и танцами

● Мы отсчитываем время не по годам, а по событиям и переменам, которые произошли с нами

● Что я думаю после обеда – это одно, а что я думаю до обеда – это совсем другое

● ... по части неудобства этот банк достиг образцовой степени совершенства

● ...наплевать на репутацию и держаться за алиби. Нет ничего лучше алиби

● Устрица старого закала, раковину которой никто не может открыть

● Уж не приснилась ли миссис Джарли собственная бессонница?

● Но они, знаешь ли, то и дело откапывают новые законы

● А ты-то по какому праву хочешь веселиться?

● Все на свете…подобно жизни